表现水中倒影的题材我已画了很多，但是，纯粹用写实的手法将河水那种透明的、微波荡漾的、若有若无的状态表现出来，这还是第一次。其实，表现水中倒影的杂物，对于我来说并不困难。但是，若要表现好倒影在水中荡漾的感觉，则需要观念上的认可。因为表现这种效果不仅要靠技术，更需要认识上的进步。这一点上，我要感谢经常在我的观念中，常常闪烁着的一些奇怪的念头。这些不定的，难以捕捉的意念，往往在“关键”的时刻会产生一些不错的想法，而且这些想法还真的很好用。
　　在钢笔画创作中，我最反对的，就是使用“技法”一词。因为从事艺术创作的人，是不能从技法角度出发的。技法的使用，就是使艺术模式化、程序化。长久下去，会使作品丧失生命力，从而走向僵化。但是介绍作品《倒影》，我却要介绍一下这幅作品表现的技法。
　　在近期的作品表现过程中，我感觉到一个欣慰的现象，就是使过一段时间的笔尖，要比新的笔尖好用。尤其在作品灰度的表现上更令我感到意外，它所能达到的效果，是深刻的、更是前所未有的，并且使作品的创作速度有了大幅度的提高。这个发现，不但让我能够克服很多曾经难以克服的难题，而且还为我研究作品的写实扫清了障碍。根据这个发现，我对这种笔尖进行了仔细的研究。我发现使用经过一段时间的蘸水笔，笔尖会被磨偏，磨损的时间越长，磨损面越大，这种磨损面为倾斜度（每个人的执笔习惯不同，倾斜度会不同的）。用这种笔尖画出的线条，会随着斜面在纸上刮擦，将光滑的线变成自然“毛”状。这样绘制出来的作品，犹如用铅笔做出的明暗渐变的调子，效果极为丰富。
　　作品《倒影》就是这种用笔研究的典型作品。在作品的下部，倒影的“尖梢”表现上，基本上没有线的痕迹了。采用这种技法达到的效果，足可以达到观念中钢笔画最难达到的程度，即千变万化的灰度。